No verão de 1992, no leste da França, Anthony, de 14 anos, vive o impacto do primeiro amor e o fim da infância. Mas a chegada de Hacine, um jovem rebelde, e o roubo de uma motocicleta mudam completamente o rumo de sua vida. Ao longo de quatro verões, os destinos de Anthony, Steph e Hacine se cruzam em meio a conflitos, descobertas e tentativas de amor.